There is a new bird in town, and her name is Lola. She moves in to the tree next to CatDog's house, because she wants to study them. CatDog get tired of her invading their privacy, so they try to get her to leave.
Cat und Dog lernen eine Zoologin kennen, die von dem biologisch einmaligen Hund-Katzen-Gespann fasziniert ist. Fortan geht sie den beiden gehörig auf die Nerven. Also versuchen Cat und Dog die temperamentvolle Frau wieder loszuwerden. Sie erzählen, Dog habe Tollwut und stellen sie den ‚überaus freundlichen‘ Greasers vor.
