Catherine est invitée par un amant occasionnel à passer une fin de semaine de camping sauvage. Rachel et Sophie cherchent un nouveau locataire pour l'appartement du dessus. Charles est en panne sèche.
