Plus par paresse que par souci d'économie, Catherine et Pierre parasitent chez Charles et Hélène. Ils compromettent ainsi l'intimité du jeune couple. Désapprouvant la discipline de Rachel, Sophie l'accuse de maltraiter son petit-fils Léonard.
