Le week-end « Survivor » se complique… Catherine et ses coéquipières doivent faire face à une tarentule en liberté dans l'appartement. En forêt, la compétition entre les deux frères est à son paroxysme. Lequel arrivera à s'attirer la faveur de leur père?