Toshi scheint sich so wohl bei den drei Schwestern zu fühlen, das er nie wieder weg möchte. Natürlich sind diese nicht damit einverstanden, denn ein Polizist zusammen mit drei Diebinnen unter einem Dach kann einfach nicht gut gehen.
Toshio is enjoying his stay at the Kisugi household, but with a detective staying under their roof, Cat’s Eye can’t pull off their heists. The sisters concoct a plan to make Toshio leave.
Quentin reste encore chez les Chamade, mais les filles doivent absolument voler la seule toile murale de leur père avant demain soir. Elles doivent échafauder un plan mais avec Quentin dans les parages c’est impossible. Quentin ne leur facilite pas la tâche car il s’incruste toujours plus. Les filles tentent d’abord de le mettre au régime mais il se fait une raison. Comme deuxième solution, Sylia propose de lui faire tourner la tête. Tam n’est pas très d’accord et finit par piquer une crise. Elles montent en scène une grosse chicane entre elles pour Quentin qui en a assez et leur crie d’arrêter. Après réflexion, il décide finalement de s’en aller et les filles sont contentes. Alors, le soir elles vont voler le tableau.
Due sorelle su tre tentano in ogni modo di far uscire Matthew dalla soccorrevole casa in cui lui evidentemente si trova benissimo.
俊夫と瞳の同居は続く。それどころか、最近はすっかり慣れて、まるで甘い新婚生活のようだ。瞳は、泪から忠告を受ける。次のターゲットは東洋美術館所蔵『シルクロード』ハインツには珍しい壁画である。予告は10日後。それまでに何とか俊夫に出て行ってもらわないと困ると言うのだ。
