Der Diebstahl des Gemäldes "Mädchen im Schnee" scheint undurchführbar zu sein. Das Bild wird in einem absolut einbruchssicheren Tresorraum aufbewahrt. Nur der Besitzer kennt die Kombination. Er hat auch den einzigen Schlüssel zu der Stahlkammer. Während Rui und Ai trotzdem versuchen, im Privathaus des Mannes einen Zweitschlüssel aufzutreiben, erhält Hitomi überraschend von genau diesem Gemäldebesitzer eine Einladung zum Abendessen.
The owner of a gallery takes a strong interest in Hitomi, but his intentions seem far from innocent. Could this gallery owner be that dangerous?
Tam est invité à souper avec Haren Dantell le propriétaire d’un musée et du tableau de Heintz, « La demoiselle dans la neige ». Quentin qui était devant le restaurant voit Tam embarquer dans la cadillac, mais pense que ce n’est pas elle. Tam voit le trousseau de clef qui donne accès au coffre-fort dans la voiture. Elle voit qu’il passe tout droit ou il devait tourner pour aller chez elle, et c’est voulu car il l’enlève. Elle se réveille dans le coffre-fort avec le tableau. Quentin dit à Sylia que Tam a été enlevé. En fait, Haren a déjà enlevé trois étudiantes et veut les emmener avec lui faire le tour du monde. Quentin fait son portrait-robot. Sylia et Alex reçoivent un message de Tam en morse dans la voiture qui dit où elle se trouve. Sylia réussit à prendre les clef dans la voiture d’Haren. Elle le place dans une mise en situation de façon à voir la combinaison du coffre-fort. Sylia et Alex se battent avec lui, et trouve Tam évanouie. Elles prennent le tableau, et laissent Tam pour que Quentin s’en occupe, car il arrive.
Sheila viene rapita da un pazzo che vuole vivere tra bei quadri e belle donne e Matthew ritiene che invece non ne abbia il diritto.
愛が隠し撮りした長谷部画廊の金庫の写真を前に、三姉妹は頭を悩ませていた。破壊は不可能。鍵とロックNo.を何としても手に入れなければならないらしい。同じ頃、俊夫は、一課からの頼まれ仕事である美人女子大生三人の連続誘拐事件に関する調査を、課長から命令されていた。
