Nachdem Toshi vor ihren Augen einen Banküberfall vereitelt hat, ist er für die junge und hübsche Politesse Miyuki ein Held. Das Mädchen hängt von nun an wie eine Klette an ihm. Sehr zum Ärger von Hitomi. Dabei flirtet sie gerade selber mit einem jungen Arzt...
A young woman joins the police force and falls madly in love with Toshio. She’s cute and tenacious, and she may end up foiling Cat’s heist and Hitomi’s love life!
Une nouvelle, l’agent Mayoche tombe en amour avec Quentin car il a empêché qu’elle se fasse écraser par des voleurs de banque. Tam s’arrange pour se faire inviter à la réception sur le bateau Harlequin par un docteur pour voler un tableau qui se trouve dans la cale. Elle s’amuse à rendre jaloux Quentin avec le docteur après l’avoir surpris enlacé par Mayoche sur le banc d’un parc. Ils tentait d’arrêter un voleur qu’il ressemblait au docteur alors ils se faisaient passer pour des amoureux. Le docteur Caolin fait visiter le bateau à Tam et elle se met des repères pour retrouver son chemin dans la cale. Le soir du vol, Mayoche trouve les rustines phosphorescentes et les enlèvent. Elle bousille le plan de Tam. Elles se cognent ensemble dans un passage et les rustines collent au dos de Tam. Ainsi, Quentin la retrouvent à chaque fois qu’elle tente de se cacher. Quand elle s’en aperçoit en passant devant un miroir, elle l’attire vers une sortie et il tombe à l’eau. Elle va se changer et pardonne à Quentin avec un baiser sur la joue. Tandis que Mayoche tombe amoureuse du docteur.
Matthew prende una multa, cattura due banditi, seduce un agente di polizia, e intanto Sheila si fa invitare a un party su una nave di lusso.
俊夫は、犬鳴署交通課の新人婦警・美幸に駐禁の切符を切られてしまう。その時、警報が鳴り響き、銀行脇から車が飛び出した。俊夫は美幸を庇いながら、持っていたジュースを車のフロントに投げつける。自分を庇い、見事犯人を捕らえた俊夫に、美幸は熱を上げる。ミニパトでパトロール中も、俊夫ゲットに燃える。そんな美幸は、偶然、怪盗28号を発見、追跡を開始するが…。
