Grace finds herself drawn to two different men as Jack worries about Olivia getting closer to her ex-husband. Meanwhile, Seth and Justine take their relationship to the next level, while Maryellen and John grow closer but his secretive behavior makes Maryellen worry that he may be hiding something.
Jack craint qu'Olivia se rapproche de son ex-mari. Cette dernière tente de se montrer rassurante. Seth demande à Justine d'emménager avec lui sur son bateau. Maryellen est ravie de souper en tête à tête avec John, mais le comportement de ce dernier au cours de la soirée l'inquiète au point de se demander s'il a quelque chose à cacher...
