I fuggitivi utilizzano strategie sempre più rodate: Francesco Totti si fa aiutare da un ex collega per distrarre gli hunters, mentre Fedez e Luis cercano di confondere gli investigatori con falsi indizi. Diana e Cristiano si dividono, prendendo direzioni diverse, ma i cacciatori sanno che, anche nel piano di fuga migliore, c'è sempre un punto debole, spesso rappresentato dai complici.
The fugitives fine-tune their strategies. A former colleague helps Francesco Totti distract the hunters, while Fedez and Luis try to confuse the investigators with false clues. Diana and Cristiano split up, heading in two different directions. But the hunters know that even the best plans always have a weak point, that is, the accomplices.
Les fugitifs peaufinent leur stratégie. Un ancien collègue aide Francesco Totti à distraire les chasseurs, alors que Fedez et Luis essaient d’induire les enquêteurs en erreur avec de faux indices. Diana et Cristiano se séparent et partent dans des directions différentes. Mais les chasseurs savent que même les meilleurs plans ont toujours un point faible : les complices.
