With everyone still avoiding each other, Nonoka makes a decision to invite everyone to the observatory to watch the meteor shower, despite the cloudy weather. As Nonoka speaks with Shione, stating her desire to make everyone happy and asking her to speak to Noel, Souta, Yuzuki, and Koharu do their own reflecting, believing Noel granted their wishes to become friends with everyone. Later that night, Shione speaks with Noel, who says she is happiest when everyone else is happy. Afterwards, everyone, Shione included, gathers at the observatory, where they take some pictures together before Noel receives a signal telling her to go home. After a tearful farewell, everyone watches the meteor shower together, where Noel finds herself unable to hold back her tears as well before both she and the saucer vanish.
汐音の部屋を訪ねた乃々香は、改めて自分の願いを語り、そこには汐音も含まれていると告げる。同じ頃、湊太と柚季は七年前の話をしていた。お互いの円盤への願いが同じであることを知り、それはノエルが叶えてくれたのではないか、と思うふたり。今度はそのノエルの願いを叶えてやるべきではないか。同じことを考えたこはるもまた、彼らの元を訪れていた。
소원을 이루어준 후 노엘이 어떻게 되는지 듣게 된 노노카의 친구들은 갑자기 소원해진다. 그러나 노노카는 노엘의 말을 듣고 모두를 천문대에 모이게 하는데.
Después de pedir un deseo, los amigos de Nonoka de repente desean escuchar lo que le pasó a Noel. Sin embargo, Nonoka escucha a Noel y lleva a todos al observatorio.
