Horse and Rider face a frightening enemy. Back in Centaurworld, the herd summons up the courage to enter the void and fight for their friend.
Pferd und Reiterin stehen einem beängstigenden Feind gegenüber. In Centaurworld bringt die Herde den Mut zusammen für ihre Freunde zu kämpfen.
Égua e Cavaleira enfrentam um inimigo assustador. De volta ao Mundo dos Centauros, o grupo reúne coragem para salvar sua amiga.
Cavallo e Amazzone affrontano un nemico spaventoso. Di ritorno a Centaurworld, il branco ha il coraggio di entrare nel vuoto e combattere per l'amica.
Koń i Wojowniczka stają twarzą w twarz z przerażającym wrogiem. W świecie centaurów stado zdobywa się na odwagę, aby wyruszyć na pomoc swojej nowej przyjaciółce.
Η Άλογο και η Καβαλάρισσα αντιμετωπίζουν έναν τρομακτικό εχθρό. Πίσω στον Κόσμο των Κενταύρων, το κοπάδι βρίσκει το θάρρος να πολεμήσει για τη φίλη του.
Ló és Lovas félelmetes ellenséggel néz szembe. Kentaurföldön a csorda összeszedi bátorságát, és belépnek a semmibe, hogy megharcoljanak barátjukért.
