The Brandenham is robbed by a jewel thief, reminding Bitsy of a criminal who terrorized the hotel over 50 years ago.
Brandenham rånas av en juveltjuv, vilket påminner Betsy om en brottsling som terroriserade hotellet för över 50 år sedan.
Das Brandenham wird von einem Juwelendieb ausgeraubt. Er erinnert Bitsy an einen Verbrecher, der das Hotel vor über 50 Jahren terrorisiert hat.
Un vol de bijoux a lieu à l'hôtel Brandenham, ce qui rappelle à Bitsy un criminel qui a terrorisé l'hôtel il y a plus de 50 ans.
Un ladrón de joyas da un golpe en el Brandenham, haciéndole recordar a Bitsy un delincuente que amedentró el hotel casi 50 años atrás.
Um roubo de joias no Brandenham faz Bitsy recordar uma onda de crimes que aterrorizou o hotel há mais de 50 anos.
מלון ברנדנהם נשדד על ידי גנב תכשיטים, מה שמזכיר לביטסי פושע שהטיל מורא על המלון יותר מחמישים שנה קודם לכן.
O Hotel Brandenham é assaltado por um ladrão de joias, que faz Bitsy lembrar de um criminoso que aterrorizou o hotel há mais de 50 anos.
Το Μπράντενχαμ πέφτει θύμα ενός ληστή κοσμημάτων, θυμίζοντας στην Μπίτσι έναν εγκληματία που τρομοκρατούσε το ξενοδοχείο πριν από 50 χρόνια.
