Elwood forgets the password he created for the Tillermans’ hard drive, so the family must help him remember it or their memories will be erased.
Elwood vergisst das Passwort, das er für den Computer der Tillermans erstellt hat, und die Familie muss ihm helfen, sich daran zu erinnern, sonst werden ihre Erinnerungsfotos gelöscht.
אלווד שוכח את הסיסמה לכונן הקשיח של משפחת טילרמן שהוא בעצמו המציא, ובני המשפחה חייבים לעזור לו להיזכר, או שכל הזיכרונות שלהם יימחקו.
Elwood glömmer lösenordet han skapat åt familjen Tillermans hårddisk, så familjen måste hjälpa honom komma ihåg det för att inte deras minnen ska gå förlorade.
Elwood oublie le mot de passe qu'il a créé pour le disque dur des Tillerman. La famille doit l'aider à le retrouver ou elle perdra tous ses souvenirs.
Elwood dimentica la password che ha impostato sull'hard disk dei Tillerman. La famiglia deve quindi aiutarlo a recuperarla per evitare che tutti i ricordi vengano cancellati.
Elwood esquece a senha que ele criou para o HD dos Tillermans, então a família precisa ajudá-lo a lembrar-se ou as lembranças da família serão apagadas.
Ο Έλγουντ ξεχνά τον κωδικό που έβαλε στον σκληρό δίσκο των Τίλερμαν κι η οικογένεια πρέπει να τον βοηθήσει να τον θυμηθεί για να μη σβηστούν όλες οι αναμνήσεις τους.
Elwood olvida la contraseña que introdujo en el disco duro de los Tillerman, por eso, la familia debe ayudarle a recordarla o se borrarán todos sus recuerdos familiares.
