Qui est donc cette étrange Saratto qui semble vouloir suivre Hiiro ? Apeurés, Hiiro, Palpa et Gil décident de s’éclipser pendant qu’elle a le dos tourné. En sont-ils débarrassés pour autant ?
ヒイロたちの前に突如現れた不思議な少女、サラート。パルパやギルーは、正体が分からない不気味さゆえに、サラートとは関わらないようにヒイロに促す。しかし、ヒイロはサラートが、ひとりで困っているように思えて、行動を共にするように声をかけるのだが…。そんな折、ヒイロはイインセキセの街で、強制的に労働力を求める領主の下で囚われの身となってしまう。果たして、ヒイロは脱出することが出来るのだろうか…！？
Una chica extraña que sale de la boca de un Dragón de Arena. ¡Y parece que le gusta mucho Hiiro y lo acompañará a todas partes!
Hiiro würde ja gern den Grand Trowa in seine Hände bekommen und den bösen Drachen besiegen ... Aber dafür müsste er erst mal Nambuuko finden, den Händler, der den Grand Trowa besitzt. Und überhaupt ... Vorher was essen wäre auch keine dumme Idee ...
