Hiiro is kidnapped by Nambuuko, who threatens to torture him until he reveals his connection to the evil dragon Dagan Zot. Can he escape?
Le groupe de Hiiro est tombé dans l’embuscade préparée par Sharisharû. Séparés, les compagnons parviennent à se regrouper, mais Hiiro manque à l’appel…
ナンブーコは、バッハロッパ博士に命じ、恐るべき新兵器の開発を進めていた。一方、ヒイロは先のシャリシャルーとの戦いで傷つき、ナンブーコに捕らえられてしまう。ナンブーコは、ヒイロにダガンゾートとの関係を聞き出そうとするのだが…！？
Tras su transformación, Hiiro se encuentra perdido. Giruu y los demás deciden ir en su búsqueda, pero solo les espera una desagradable sorpresa.
Hiiro viene catturato da Nambuuko, che minaccia di torturarlo pur di scoprire il legame tra il ragazzo e il malefico drago Daganzoto. Riuscirà a fuggire?
Hiiro wurde von der Gruppe getrennt und wird mitten in der Wüste Zeuge, wie Nanbuuko schreckliche Experimente an lebenden Orks durchführen lässt …
