Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well. Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Hiiro raconte son séjour dans un camp de Nanbûko à ses camarades. Son étrange transformation semble tracasser Gil, qui se souvient soudain d’un détail à propos de Danguard.
バッハロッパ博士は、サラートのためにナンブーコに捕らえられたヒイロを、サラートのもとへ送り返した。そして、ギルーは、先のシャリシャル―との戦いの際にヒイロに体に起こった不思議な現象について、ギルーが常日頃思っていた仮説を告げる。ヒイロは、そのことで衝撃を受けるのだが…！？
¿Qué verdad se esconde tras la transformación de Hiiro? ¿Será una buena señal o un mal augurio?
Hiiro scopre di possedere il cuore di Daganzoto e che se lui dovesse morire, anche il drago malvagio morirebbe. Solo dopo aver ascoltato quanto profonda sia la devozione di Giruu, Hiiro trova il coraggio di andare avanti.
Die Gruppe flüchtet in eine Höhle und überlegt, was sie die vergangenen Tage gelernt haben. Scheinbar trägt Hiiro Daganzords Herz unter der Brüst. Aber nicht nur in seiner Brust walten zwei Seelen ...
