Sharisharu is ordered to kill Hiiro. She summons a shadow monsters to devour the townspeople and lure him into a trap. Can he use his new Dragon Form to stop her in time?
Hiiro et ses compagnons font escale à Rukaonao, un carrefour commercial où ils vont enfin pouvoir se reposer et racheter une épée à Hiiro, épéiste certes vagabond mais sans lame. Malheureusement, leur nuit sera interrompue par l’arrivée de Sharisharû, décidée à en finir une fois pour toutes.
両親の仇である邪竜ダガンゾートを倒すために、さすらいの剣士ヒイロは仲間たちと共に旅路を急いでいた。街道の分岐点、ルカオナオの街に着いたヒイロたち一行は、久しぶりに宿をとったのだが、ヒイロたちの安息の時に巨大な怪しい影が迫っていた…！？
El viaje de Hiiro y el resto continúan, mientras la sombra de la muerte los persigue...
Sharisharu ha avuto l'ordine di uccidere Hiiro. Invoca un mostro fatto d'ombra per divorare gli abitanti della città e attirarlo in una trappola. Riuscirà Hiiro a usare la sua forma draconica in tempo per salvare tutti?
Die Gruppe gönnt sich etwas Ruhe und möchte in einem kleinen Dorf etwas Ruhe tanken und Vorräte einkaufen. Doch werfen bereits große Probleme ihre Schatten voraus ...
