Adam robí všetko preto, aby mohol zostať v nemocnici, nechce nechať Červené pásky v štichu. Jonáš zistí pravdu o vzťahu svojich rodičov a jediný človek, ktorému sa dokáže zdôveriť, je Ema. Leo zháňa peniaze na špičkový model protetickej nohy. Erik sa dozvie, že musí podstúpiť riskantný zákrok.