Alors que Serge coupe tous les ponts avec l’Organisation, Gaétan s’inquiète de l’état de santé de sa femme, Huguette.
Mientras Serge corta todos los puentes con la Organización, Gaétan se preocupa por el estado de salud de su esposa, Huguette.
Serge kümmert sich nach den jüngsten Ereignissen um den Aufbau seiner Verbrecherorganisation und setzt alles daran, einen eigenen Untergrund-Club zu eröffnen. Dabei ist er allerdings auf Gaétans Unterstützung angewiesen. Dieser macht sich derweil Sorgen um seine Ehefrau, die vom Teufel besessen zu sein scheint. Er wendet sich Hilfe suchend an Mario, der einen Exorzismus vorschlägt. Gemeinsam machen sich die Männer ans Werk.
