Cette émission explore les aptitudes hors du communs que certains animaux ont développés pour survivre en milieux hostiles. Max explique la sélection naturelle, Mathieu découvre les profondeurs marines et Kimi rencontre des animaux incroyablement résistants aux températures les plus extrêmes, comme le tardigrade.