Cette émission plonge au cœur de l’ADN et des gènes pour comprendre les maladies rares. Max explique les chromosomes, l’ADN et les gènes, Cécile visite un centre de recherche, et Kimi rencontre Sacha, un jeune patient bénéficiant de la thérapie génique.