After several delays, the crew prepares for launch as engineers and NASA officials tensely discuss concerns about the O-rings and a cold weather launch.
L'équipage se prépare enfin au décollage, alors que les ingénieurs et les représentants officiels de la NASA débattent encore des joints toriques et des conditions météo.
Dopo molti ritardi, l'equipaggio è pronto al lancio, ma ingegneri e pubblici ufficiali NASA esprimono forti preoccupazioni sulle guarnizioni e sul fronte d'aria fredda.
Después de varios retrasos, la tripulación se prepara para el lanzamiento. Mientras, ingenieros de la NASA expresan su preocupación sobre las juntas tóricas y el clima.
Nach mehreren Verzögerungen bereitet sich die Crew auf den Start vor. Die O-Ringe und das kalte Wetter bereiten den Ingenieuren und NASA-Offizieren jedoch Sorgen.
Depois de vários atrasos, a tripulação se prepara para o lançamento. Engenheiros e oficiais da NASA discutem sobre anéis de vedação e desafios climáticos.
Mimo opóźnień załoga przygotowuje się do lotu. Inżynierowie i funkcjonariusze NASA nerwowo dyskutują o uszczelkach O-ring i o stracie wahadłowca w wyjątkowo mroźny dzień.
