Die Frühjahrsgleiche-Party bei der Annex strotzt vor Gefahren, als Sasha sich durch extreme Maßnahmen von der Dunkelheit befreien will, die einst Becky plagte.
Danger lurks all around during the Annex's spring equinox party as Sasha takes extreme measures to free herself from the darkness that plagued Becky.
Le danger guette lors de la fête de l'équinoxe à la fondation Annex tandis que Sasha prend des mesures radicales pour se libérer des démons qui hantaient Becky.
Il pericolo incombe sulla festa di primavera all'Annex, quando Sasha prende misure estreme per liberarsi dai tormenti che avevano colpito Becky.
나쁜 기억과 불길한 상징의 근원을 찾아, 애넥스 춘분 파티에 참석한 사샤와 엘리엇. 베키를 사로잡은 어둠의 실체는 뭘까? 의문을 풀기 위해 둘은 극단적인 선택을 한다.
Farer lurer rundt hvert hjørne på vårjevndøgnsfesten til Annex-stiftelsen, og Sasha tar ekstreme tiltak for å frigjøre seg fra mørket som plaget Becky.
O perigo espreita durante a festa da primavera da Fundação Anexo, quando Sasha decide tomar uma atitude radical para livrar-se da escuridão que assombrava Becky.
Опасность начинает сгущаться над Сашей накануне вечеринки в четь весеннего равноденствия. Уставшая постоянно жить в страхе девушка предпринимает радикальные меры, чтобы освободиться от тьмы, наполнявшей сердце Бекки.
El peligro acecha por todas partes durante la fiesta de equinoccio de primavera, de la Fundación Anexo, mientras Sasha toma medidas extremas para liberarse de la oscuridad que atormenta a Becky.
Faror lurar i varje hörn när Sasha tar till extrema åtgärder för att frigöra sig från mörkret som hemsökte Becky samtidigt som Annex firar vårdagjämningen.
Overal dreigt gevaar tijdens het lentenachteveningfeest van de Annex, terwijl Sasha zich uit alle macht probeert te bevrijden van de duisternis die Becky kwelde.
Annex'in ilkbahar ekinoksu partisi sırasında Sasha, Becky'ye musallat olan karanlıktan kendini kurtarmak için aşırı önlemler alırken tehlike kol gezmektedir.
