Guest of Honor

Mike kann es kaum glauben, als in seinem Kiefer ein neuer Zahn durchbricht, denn Eddie hatte als Kind an genau der gleichen Stelle einen Extra-Zahn. Amy ist indes bereit, Gary aus dem Gefängnis zu entlassen, damit er Mike bei der Suche nach Candle Cove unterstützen kann. Kurz darauf erhält er einen Telefonanruf von Booth, die ihn bittet, sich mit ihr zu treffen.

Mike and Amy learn that the creator of Candle Cove isn't who they think he is; a brutal crime shocks the Iron Hill police force.

Mike et Amy se lance dans une chasse au créateur de Candle Cove, mais Mike découvre qu’il ne s’agit pas de la bonne personne. Pendant ce temps un crime brutal choque les forces de police d’Iron Hill.

Mike e Amy saem numa caçada ao criador de Candle Cove. Mas Mike logo descobre que o criador não é quem pensava que fosse. E um crime brutal choca a força policial de Iron Hill.

Mike y Amy buscan al creador de Candle Cove, pero Mike descubre que no es quien creía que era. Un crimen brutal deja impactados a la policía de Iron Hill.

Mike e Amy vanno a caccia del creatore di Candle Cove. Ma presto Mike capirà che il creatore non è chi immaginava che fosse. Un brutale crimine sciocca il corpo di polizia di Iron Hill.