Matthijs van Nieuwkerk en Rob Kemps bezoeken zanger/acteur Yves Montand en zijn vrouw Simone Signoret. Ook bezoeken ze het wereldberoemde restaurant Maxim's, waar de jetset dineerde en Edith Piaf feesten gaf. Achter de Moulin Rouge betreden ze de bijzondere woning van Boris Vian, de man die het chanson naar een hoger plan tilde. En in de platenzaak leven Matthijs en Rob zich weer uit op hun favoriete chansons.