Glennis Grace neemt Chantal mee naar de plek waar zij is opgegroeid: de Jordaan! En daar weten de voorbijgangers nog precies hoe Glennis als klein meisje was. Chantal wordt verder de PA van Glennis, want ze moeten naar Brabant voor een optreden. John Heitinga heeft een echte verrassing voor Chantal als ze komt logeren: ze mag samen met het gezin Heitinga mee fietsen voor de Alpe d'HuZes. En hoog op de Alpe d'Huez leert Chantal een belangrijke les: opgeven is geen optie!