Er wordt ingebroken bij de korpschef, Cloedt, D'Haese en Meeuws. De inbraken dragen de handtekening van De Slimmen, een gevaarlijke crimineel die 15 jaar geleden achter de tralies vloog.
