Die roten Lackschuhe, Lolas absolute Lieblingsschuhe, sind verschwunden. Sie und Charlie suchen überall, im Flur, im Kühlschrank und sogar unter den Sofakissen, doch die Schuhe bleiben verschwunden. Als sie doch endlich auftauchen, stellt Lola voll Schreck fest, dass sie ihr zu klein geworden sind. Sie muss neue Schuhe kaufen. Aber kein Paar hält ihrem Urteil stand. Denn ihre roten Lackschuhe gibt es nicht mehr in ihrer neuen Größe. Deshalb bekommt sie ein paar braune langweilige Schuhe, so denkt Lola. Aber in der Schule stellt sie fest, dass die neuen Schuhe beim Gehen Geräusche machen wie ein Pony beim Traben…
Lola's favourite red shiny shoes are too small for her. Charlie takes her to buy a new pair, but Lola wants to keep the pair that she has.
