Die Pilotepisode zur Fernsehserie Charlie's Angels zeigt, wie ein neues Team für die Agentur des geheimnisvollen Charlie Townsend sich zusammen findet. Die Handlung läuft vor dem Hintergrund von Ermittlungen gegen einen Menschenhändlerring ab, der sich auf den Handel mit jungen Mädchen spezialisiert hat.
After a tragic incident, Abby and Kate meet their new partner, Eve, a street racer who has a mysterious past.
Après un tragique accident, Abby et Kate rencontrent leur nouvelle partenaire, Eve, qui renferme un étrange passé...
כאשר משימה הנוגעת לעבדות ילדים מסתיימת באסון, צ'ארלי דוחק באבי, קייט ואיב לחקור את העניין.
A kultsorozat vadonatúj változatának első epizódjában megismerhetjük a három angyalt: Abby Sampsont, a Park Avenue hercegnőjét, aki mellesleg világklasszis tolvaj; Kate Prince, a miami rendőrnőt, aki egy ballépése miatt elvesztette minden vagyonát és lehetőségét a további rendőri karrierre; és Gloriát, a bukott hadnagyot, aki a katonaságnál robbanóanyagokkal foglalkozott.
Ám a Gloria halálával végződő, tragikus akció után rejtélyes főnökük, Charlie Townsend Gloria egy titokzatos múltú, gyerekkori barátnőjéhez, Eve-hez irányítja az angyalokat.
Dopo la tragica morte di Gloria, esplosa con l'auto, i due "Angeli" superstiti (Abby e Kate) sospettano di Eve, che poi si rivela essere una vecchia amica di Gloria. Eve viene reclutata da Charlie e si unisce ad Abby e Kate per cercare, con l'aiuto di Bosley che rapisce Nadia, di incastrare Pajaro. Tempo prima Eve, per sfuggirgli, l'ha colpito con una statuetta raffigurante un angelo, spezzandogli un'ala.
Воровка экстра-класса Эбби Сэмпсон, бывший офицер полиции Кейт Принц и разжалованный лейтенант армии Грейс выполняют задания таинственного миллионера Чарли Таундсена. После краха одной из миссий, Таундсен предлагает бывшей автогонщице Ив присоединиться к команде.
