Die Engel werden beauftragt, einem skrupellosen Kidnapper das Handwerk zu legen. Abby beschließt, sich ihrer Vergangenheit zu stellen und bittet ihren Vater, der wegen Betruges im Gefängnis sitzt, um Hilfe.
The Angels are dispatched to rescue a family from a ruthless group of kidnappers. While on the mission, they discover the kidnapping is part of a larger plan targeting a Wall Street titan's wife and her son. Charlie suspects that Abby's father has a connection to the case and urges her to reconnect with him, even though it's been five years. Abby reluctantly agrees, knowing that she will have to address some old feelings that will resurface when she sees her father, Victor Sampson
Les anges sont envoyés pour sauver une famille d'un groupe de kidnappeurs impitoyables. Sur la mission, elles découvrent que l'enlèvement fait partie d'un plan plus vaste visant la femme d'un des ténors de Wall Street ainsi que son fils. Charlie soupçonne que le père d'Abby ait un lien avec l'affaire et lui demande de se réconcilier avec lui.
לאחר שמשפחה נחטפת והמלאכיות יוצאות להציל אותה, הן מגלות שהסיפור מורכב יותר.
Amikor egy családot elrabolnak, az Angyalokat küldik megmentésükre. A nyomozás során a lányok kiderítik, hogy a háttérben nagyobb tervek szerint mozgatják a szálakat. Charlie nyomására Abby felkeresi apját, mivel úgy tűnik, a férfi kapcsolatban áll az üggyel.
Abby, Eve e Kate devono salvare un'intera famiglia che è stata rapita. Intanto Abby, su consiglio di Charlie, ricontatta suo padre.
Во время спасения семьи, ставшей жертвой похищения, Ангелы обнаруживают, что похищение — только часть плана, цель которого — один из титанов Уолл-стрит. Таундсен подозревает, что отец Эбби может иметь отношение к этому делу, и настоятельно рекомендует девушке поговорить с ним.
