Nach dem Attentat auf einen afrikanischen König, werden Bosley und die Angels beauftragt, den jungen Thronfolger zu beschützen.
The Angels must uncover who is behind the assassination of an African king while protecting his son, Mark, the sole heir to the throne. As Mark struggles to deal with the tremendous responsibility that is suddenly thrust upon him, Ray works alongside Kate to investigate the shooting, which causes her to reconsider their relationship.
Les anges doivent découvrir qui est derrière l'assassinat d'un roi africain, tout en protégeant son fils, Marc, le seul héritier au trône. Comme Mark luttes pour faire face à l'énorme responsabilité qui est soudainement sur lui, Ray travaille aux côtés de Kate pour enquêter sur la fusillade, ce qui l'oblige de reconsidérer leur relation.
כאשר מלך אפריקני נורה ונהרג, המלאכיות צריכות להגן על בנו, שסומן גם הוא כמטרה לחיסול.
Ukata afrikai állam királyát Miami-ban, fiának kosárlabdameccsén meggyilkolják. A trónörökös, Mark élete is veszélyben van, ugyanis a bérgyilkos rá is vadászik. Az angyalok előbbre tartanak a nyomozásban, mint a rendőrség, ezért Ray segítségért fordul Kate-hez.
Durante un allenamento di una squadra di basket, nella quale Bosley è l'allenatore, un killer spara a un re africano, uccidendolo, e al figlio cestista Mark, salvato da Bosley. Gli "Angeli" scoprono che il killer è una donna, Tabitha, ufficialmente deceduta che "lavora" per mantenere sua sorella all'università. Grazie a lei riescono a risalire al mandante, Archer Langley, che s'avvicinava a Mark complice l'amica Dominique.
