Bosley und die drei Engel steigen auf einer Ferienranch ab. Dort sollen sie einen Mord aufklären. Kurz darauf kommt auch ihr Auftraggeber, der Besitzer der Ranch, ums Leben. Die Engel finden heraus, dass die Morde in Zusammenhang mit einem Immobilienbetrug stehen.
A tour group headed for the Sunwest Dude Ranch becomes a busload of suspects when one of them is murdered before they reach their destination. The Angels disguise themselves as ordinary visitors to investigate.
Lors d'un voyage touristique à travers le Far-West, un passager trouve la mort avant que le bus n'arrive à destination. Tous les passagers sont donc suspects. Les Drôles de Dames se font passer pour des touristes pour enquêter...
In un ranch viene trovato ucciso uno degli ospiti: gli Angeli indagano sull'omicidio, e, nel frattempo, sfoggiano abilità da provette cavallerizze.
Englene skifter bilerne ud med heste og går undercover på en gård for at undersøge et mord. Deres arbejde bliver dog snart forpurret af gårdens bestyrer.
