Jake Garfield, Syndikatsboss aus Prohibitionszeiten, wird nach Jahren aus dem Gefängnis entlassen. Er setzt alles daran, den über vierzig Jahre zurückliegenden Mord an seiner Frau Rosemary aufzuklären. Sein Neffe Tim wendet sich an die Townsend-Agentur.
Ex-mobster Jake Garfield has just been released from prison for the murder of his wife. He claims that he was framed by a racketeer named Renaldi, so his nephew hires the Angels to investigate.
Par deux fois, Jake Garfield a fait l'objet d'une tentative d'assassinat. Il fait appel à Charlie et lui confie qu'il soupçonne Renaldi, magnat de l'industrie, d'avoir, jadis, tué sa femme Rosemary dont le meurtrier ne fut jamais identifié. Mises sur le coup, les filles doivent, à la fois, protéger Jake, rencontrer Renaldi et retrouver l'assassin de Rosemary...
Un ex gangster uscito di prigione subisce numerosi attentati. Gli angeli, indagando, cercano di fare luce anche sull'omicidio della moglie del gangster, avvenuto quarant'anni prima.
Note: Cheryl Ladd (Kris Munroe) interpreta anche la parte di Rosemary Garfield.
Det 44 år gamle mord på Rosemary Garfield er fortsat uopklaret. Hendes enkemand, Jake, blev fejlagtigt dømt for mordet, men er nu løsladt. Han opsøger detektivtrioen for at få hjælp til at opklare sagen og finde ud af, hvem der ønsker ham død.
