Zusammen mit einem Kollegen, dem alten Harrigan, der seit dem Tod seiner Frau ein Alkoholproblem hat, untersuchen die Engel eine Einbruchsserie. Erste Ermittlungen lassen vermuten, dass ihr Auftraggeber Starrett selbst in den Fall verwickelt ist...
When Starrett Electronics is the victim of a second large heist, Paul Starrett's insurance company insists he have additional help for Joe Harrigan, a bumbling, disheveled private investigator covering the case. The Angels step in.
C'est la deuxième fois que la firme "Starrett Electronics" est victime d'un cambriolage important. La compagnie d'assurances de Paul Starrett estime que le détective privé engagé pour enquêter sur les vols, Joseph Harrigan, n'est pas à la hauteur de l'affaire à résoudre. Elle insiste pour que lui viennent en renfort les drôles de dames. Celles-ci entrent en piste et prennent tout de suite la direction des opérations, ce qui semble déplaire tout particulièrement à Starrett...
Un gruppo di ladri mette a segno una rapina ad una fabbrica di apparecchi elettronici. George Starrett, presidente della compagnia, assume gli Angeli ma devono collaborare con un investigatore che sta già lavorando al caso, Harrigan. Nonostante l'uomo non sembri affidabile (gli piace bere e ha poca memoria), Kris si assume il compito di stargli accanto per risolvere il mistero della rapina...
Charlie's Angels får ny leder, men hans kærlighed til flasken truer med at underminere hans seneste efterforskning.
