Um einen Begabten zu suchen, zelten Otosaka Yu und seine Freunde im Wald. Um das Warten auf den Begabten angenehmer zu machen, grillen die Freunde.
Learning of a user with the ability to fly, the student council camp out in the mountains where the user has been training to control his ability. During the first two nights, Yusa tells the other members about her relationship with Misa, while Yuu interacts with Nao, talking with her about the band Zhiend and her dream of filming them. He then talks to Jōjirō about their abilities and how long they will last. The day after, the ability user confronts the council members and tries threatening them into leaving, but Nao dismisses his threat as a bluff. The ability user then steals Nao's camcorder from her and attempts to escape using his power, but is stopped by Yuu's ability. After Nao convinces the user to stop using his ability, Yuu returns to his condo to find Ayumi sick with a cold.
Grâce aux informations de Kumagami, les membres du conseil des étudiants se réunissent dans la montagne pour trouver un étudiant détenant le pouvoir de voler.
Sulla scorta delle informazioni fornite da Kumagami, i membri del consiglio studentesco vanno in campeggio in montagna per poter scovare un'altra persona con superpoteri.
熊耳から伝えられた情報を手掛かりに能力者がいるであろう山の中に張り込みを続ける生徒会メンバー達。
バーベキューや釣りなどをして過ごす中、有宇は友利の音楽プレーヤーでZHIEND(ジエンド)の音楽に触れる。
そして、張り込みを続ける彼らの前に現れたのは・・・。
나오가 학교 뒤에서 무지막지하게 린치를 당하는 장면을 목격한 유우는 선뜻 나서지 못한다. 한편 학생회는 새로운 능력자를 찾기 위해 산 속에서 잠복 야영을 하게 되는데…
Esta vez, el Consejo Estudiantil debe dirigirse a las montañas para encontrar a un chico con la habilidad de volar. Y aunque la salida del grupo parece más bien una excursión, será un buen momento para que todos se conozcan mejor entre ellos.
以熊耳傳達的情報為線索，學生會成員們到有能力者的山裡去埋伏。在進行烤肉和釣魚等活動的同時，有宇通過友利的音樂播放器接觸到了ZHIEND的音樂。之後，在一直埋伏著的他們面前出現的是……
