Yu begleitet Tomori zu einem Konzert ihrer Lieblingsband ZHIEND. Während des Konzertes kippt er um und wird ins Krankenhaus gebracht.
While attending the Zhiend concert with Nao, Yuu feels a familiar sensation upon hearing what is supposed to be a brand new song, suddenly causing him to have a sudden flashback. In these memories, Yuu and Ayumu are living together in a facility, where they are monitored for their abilities. When Ayumi's collapse ability caused damage to the facility, a researcher helped Yuu escape and use his true ability, "plunder", to borrow the abilities of other users and reach his brother, Shunsuke, who uses a time-leap ability to change the world. After Yuu regains consciousness in the present, aware that he has a brother, he and Nao are approached by Kumagami, who takes them to a hidden facility to meet with Shunsuke and hear his story.
Alors que le groupe musical ZHIEND fait danser la foule, un étrange sentiment s'empare de Yu, qui a l'impression d'avoir déjà entendu une chanson soi-disant nouvelle.
Durante un concerto della band post-rock ZHIEND, Yu ha la strana sensazione di aver già sentito una canzone presentata come inedita.
友利と2人でZHIENDのライブに行くことになった有宇。
ライブが始まり会場はヒートアップする中、有宇は心に不思議なひっかかりを覚えていたのだが…。
나오와 함께 ZHIEND 라이브에 가게 된 유우는 나오와 단 둘이란 사실에 자신도 모르게 긴장하고 있음을 깨닫게 된다. 그리고 시작된 ZHIEND 의 라이브. 그 노래들을 들으면서 유우는 묘한 감각에 빠지게 되는데...
Yu y Nao quedan para ir al concierto de Zhiend. Nuestro protagonista estará muy entusiasmado porque parece haber descubierto algo que desconocía, pero lo que era una simple quedada entre amigos se convertirá en algo mucho más profundo con recuerdos de otro mundo.
友利和有宇兩人去了ZHIEND的演唱會。演唱會開始的會場熱度正在上升，有宇的心裡記起來了不可思議的事⋯⋯
