V předchozích dílech se ukáže se, že Rodriguez, policista z vnitřních záležitostí vyšetřujících Andyho kvůli množství nevyřešených případů, je ve skutečnosti démon a jeho cílem se stávají Halliwelovy. Rodriguezovi se dostává pomoci od samotného Tempuse- démona, který dokáže ovládat čas, a tak ho po každém neúspěšném pokusu o zlikvidování sester vrací na začátek dne, aby se poučil ze svých chyb...
De tre Halliwell-søstre, Prue, Piper og Phoebe, kæmper for deres liv, og ikke mindst fordi djævlens troldmand gør alt for at få besejret de tre charmerende søstre én gang for alle. I mellemtiden er Andys liv i fare - Phoebe har fået et varsel om, at han får en tragisk død på grund af stærke, overnaturlige kræfter - men kun tiden kan vise, om de tre piger kan redde ham, før tingene begynder at ske.
Andys teuflischer Kollege Rodriguez soll die drei Schwestern töten. Dazu steht ihm der Oberteufel Tempus zur Seite. Sollte Rodriguez scheitern, kann er den Tag von Neuem beginnen lassen. Das wird auch nötig, als Rodriguez zwar Phoebe ausschalten kann, aber nicht die anderen beiden Schwestern. Als der Tag - es ist ein Mittwoch - von Neuem beginnt, kann sich niemand mehr an das Geschehene erinnern. Nur Phoebe hat das Gefühl, alles schon einmal erlebt zu haben. Dieses Déjà-vu-Gefühl verstärkt sich, als sie zum zweiten Mal eine Vision hat, in der sie Andy tot am Boden liegen sieht.
As a warlock makes plans for his attempt to kill the Charmed Ones, he receives a visit from Tempus, a demon who will turn back time until the warlock succeeds in killing all the sisters. Meanwhile, because of the endless loop, Phoebe has a number of strong cases of déjà vu, and she even sees Andy's death at the hand of a warlock.
Rodriguez -un démon qui cherche à détruire les trois soeurs- poursuit son enquête sur la vie d'Andy et Prue. Une nuit, il reçoit la visite de Tempus, un émissaire du mal possédant la faculté de manipuler le temps. Rodriguez échafaude un plan pour piéger les soeurs Halliwell en utilisant Andy comme appât. Il s'introduit dans la maison des trois soeurs et se retrouve face à Phoebe...
מכשף שרוצה להרוג את המכושפות פוגש את טמפוס - מכשף שיכול להעביר את הזמן יממה אחת אחורה עד שהוא יצליח להרוג את המכושפות. את ההעברה אחורה בזמן רק טמפוס והמכשף יזכרו. למזלן של המכושפות, פיבי מרגישה בהעברה כדה ז'ה וו ובכך זוכרת פחות או יותר מה קרה, אך עדיין אינה יודעת איך להפסיק לחזור על אותו היום שוב ושוב.
L'agente della disciplinare Rodriguez è in realtà uno stregone, che uccide il collega Anderson, e vuole uccidere le tre sorelle. Per far questo, avrà dalla sua parte Tempus(David Carradine), un demone che controlla il tempo, il quale creerà una spirale temporale per cui ogni volta che Rodriguez fallirà nel suo intento, riuscendo a uccidere solo Phoebe. Il tempo tornerà indietro, per dargli un'altra possibilità di uccidere le streghe buone.
Solo Rodriguez stesso ricorda ciò che è successo nonostante il tempo si riavvolga, ma Phoebe ha numerosi déjà vu. Alla fine Rodriguez riesce ad uccidere solo due sorelle, ma Prue resta viva, e quindi Tempus fa di nuovo tornare indietro il tempo per l'ultima, decisiva volta. Ma le sorelle si accorgono di ciò che sta accadendo, e facendo andare avanti il tempo attraverso un incantesimo, riescono a sconfiggere Tempus e Rodriguez.
Così facendo non riescono a salvare Andy, che si era sacrificato per salvare la vita alle tre sorelle, dalla morte. Piper decide di lasciare il suo lavoro al locale, il Quake, per consolare Prue della perdita dell'amato Andy.
Phoebe heeft een beeld uit de toekomst gezien waarin ze sterft op de brandstapel. Haar zussen proberen samen met haar te vermijden dat dit realiteit zal worden. Ze gaan naar de toekomst en denken zichzelf er makkelijk te zullen herkennen. Niets is minder waar, want ze bevinden zich in een ander lichaam. Piper ontdekt dat ze een dochter heeft van Leo, Prue is een workaholic geworden met eigen veilinghuizen en Phoebe zit in de gevangenis. Zij wordt ervan beschuldigd een man gedood te hebben omdat die op zijn beurt één van zijn vrienden heeft omgebracht…
Phoebe ma wizję w której demon zabija Andy'ego w ich domu. By zapobiec jego śmierci, Prue próbuje go ostrzec. Gdy demon planuje zabić czarodziejki, w jego mieszkaniu odwiedza go demon Tempus, który ma władzę nad czasem i który został wysłany przez Źródło by pomóc demonowi zakończyć swój plan sukcesem. Tempus cofa czas za każdym razem gdy demonowi nie udaje się zabić wszystkich sióstr.
Посланник тёмных сил, скрывающийся под личиной инспектора, должен убить Зачарованных. В помощь ему был послан демон Темпус, готовый поворачивать время вспять каждый раз, когда «инспектор» потерпит неудачу. Убийца настигает Зачарованных снова и снова, пока те не разрывают временную петлю, созданную Темпусом, и не спасают свои жизни. Но во время последнего сражения погибает Энди, и вернуть погибшего уже невозможно.
Cuando un brujo planea matar a las embrujadas, recibe una visita de Tempus, un demonio que retrocederá tiempo hasta el warlock tenga éxito en matar a todas las hermanas. Al retroceder el tiempo después del primer esfuerzo fallado, Tempus informa al warlock que sólo él recordará los eventos anteriores. Debido al regreso interminable del tiempo, Phoebe tiene fuertes dejà vu. Phoebe ve la muerte de Andy a causa del warlock.
čeština
dansk
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
suomi
