She's a Man, Baby, a Man!

San Francisco postihla velká vedra. Phoebe začíná mít sexuálně laděné sny končící vždy smrtí milenců. Moris požádá Prue o pomoc s řešením smrtí čtyř mužů o kterých se Phoebe zdálo. Phoebe se obává toho, že se z ní stala Succuba- bytost, která bývala čarodějkou strašně toužící po lásce. Prue použije kouzo ke zničení Succuby, Phoebe se nic nestane, takže je jasné, že je nevinná, kouzlo však účinkovalo jinak než mělo- Prue se změní v muže...

Phoebe leidet unter Alpträumen, in denen sie junge Männer verführt und anschließend umbringt. Als Inspektor Morrison in einer Mordserie ermittelt, wird klar, dass die Opfer und die Männer aus Phoebes Traum identisch sind. Hinter dem Spuk steckt ein Sukkubus, ein Teufel in Frauengestalt. Mit vereinten Kräften versuchen die drei Schwestern, ihn zu vernichten, doch dabei verwandelt sich Prue in einen Mann.

The sisters discover that Phoebe is psychically linked, through her powers, to a man-killing demon known as a 'Succubus.' In order to lure the Succubus to the sisters, Prue casts a spell, which turns her into a man. Meanwhile, Piper discovers from a video tape at the dating service that their new neighbour, Dan, is interested in her.

Une nuit, Phoebe fait de voluptueux cauchemars dans lesquels ses prétendants meurent. Le lendemain, au réveil, elle se rend compte que ce n'étaient pas des rêves. Ces hommes ont été tués par un succube. Tous fréquentaient un club de rencontres pour célibataires. Prue se transforme en homme pour infiltrer l'endroit et attirer le démon. Hélas, elle a perdu ses pouvoirs. Pendant ce temps, l'inspecteur Morris et son nouveau partenaire mènent l'enquête sur les meurtres commis...

האחיות מגלות כי סיוטה של פיבי על רצח גברים מקושרים לשדת סאקאבס המפתה גברים, רוצחת אותם ושואבת את הטסטרון שלהם בכדי להתרבות. פרו מטילה כישוף לתפוס את השדה אך הכישוף הופך אותה לגבר. תחת השם מני, פרו מפתה את שדת הסאקאבס אך בגלל גבריותה היא נשארת חסרת-אונים לשדה. במקביל, פרו מנסה לשכנע את פייפר להציע לדן לבוא איתה לאירוע צדקה.

Stanno avvenendo una serie di omicidi in città e l'agente Morris, che sospetta sin dalla morte di Andy un coinvolgimento delle Halliwell in tutti i casi irrisolti della polizia,chiede aiuto a Prue per cercare di capire chi è il colpevole di questi nuovi crimini. Per impedire che un demone donna uccida altri uomini, Phoebe informa le sorelle delle continue visioni che ha sulle uccisioni di tanti uomini. Per riuscire a scovarla, Prue pronuncia un incantesimo, e si ritrova a vestire i panni di un uomo! Demone in questione: L'Invasata che si nutre del testosterone degli uomini che seduce. L'invasata inizialmente punta Owen, un bel giovane che Phoebe incontra per caso e dal quale si sente subito attratta, ma poi la sua attenzione si sposta su "Manny", Prue versione uomo. Attirata l'invasata in un vicolo, Prue scoprirà di non avere poteri in veste di uomo, ma comunque le sorelle mettono in fuga la strega demoniaca a cui Morris spara. La strega sembrerebbe inizialmente morta ma la verità è tutt'altra, le sorelle infatti scoprono che per far perire l'invasata sarà lei a dover andare da loro e dovrà morire fra le fiamme. L'invasata attira di nascosto Prue e proprio quando tutto sembra essere perduto,grazie all'intervento delle due sorelle Prue trova il coraggio di resistere alla strega che muore fra le fiamme. La serata al P3 finisce bene per tutte le Halliwell, Phoebe è in compagnia di Owen, Piper ha trovato il coraggio di fare la prima mossa con Dan, e così farà Prue con il collega Alan con il quale si trova molto in sintonia..

San Francisco wordt geteisterd door een hittegolf. Phoebe lijkt daar meer last van te hebben dan de anderen. Ze heeft nu al vier nachten op rij erotische dromen over mannen die ze nadien steeds vermoord. Ze gaat te rade bij Piper, die vermoedt dat haar dromen een weerslag zijn van haar seksuele frustratie. Morris contacteert Prue. Hij is op zoek naar een seriemoordenares die reeds vier slachtoffers gemaakt heeft. Wanneer Phoebe dat verneemt, vermoedt ze dat zij op één of andere manier verantwoordelijk is…

Quando uma onda de calor se espalha por São Francisco, Phoebe começa a ter sonhos exóticos, que sempre terminam na morte de um homem. Depois que Morris pede ajuda a Prue para resolver um caso com a morte de quatro homens, Phoebe teme que ela pode ser uma Succubus. Mais tarde, Phoebe descobre que não é a Succubus. Para destruí-la, Prue usa um feitiço e se transforma em homem. Participação musical da banda The Cranberries.

Сёстры понимают, что страшные сны Фиби об убийствах связаны с демоницей Суккуб, которая убивает мужчин и высасывает их тестостерон, чтобы выжить. Прю произносит заклинание и становится мужчиной. Как приманка, Прю под именем Мэнни идёт в клуб знакомств, членами которого были первые 4 жертвы.

Mientras una ola de calor acecha a San Francisco, Phoebe comienza a tener exóticos sueños que terminan con el asesinato de los amantes de sus sueños. Luego de que Morris le pida ayuda a Prue para resolver el asesinato de cuatro hombres, Phoebe teme que ella sea un Súcubo, siendo ella quien asesina a los hombres. Prue sugiere invocar el hechizo para atraer y destruir mediante llamas de fuego al Súcubo y tener el poder de Piper preparado en el caso de que realmente Phoebe sea la culpable. Afortunadamente para Phoebe, no sucedió aquello, pero desafortunadamente para Prue, el hechizo la convierte en un hombre. Además, Piper contrata a The Cranberries para tocar en P3.