Čarodějky se spolu s inspektorem Morrisem snaží ochránit nevinného, který se má stát podle Phoebiny předtuchy obětí démona. Démona se jim podaří zastavit, ale Prue si uvědomí, že už jej odněkud zná a její krátké zaváhání démon využije k útěku. Čarodějky zjistí, že démoni se rekrutují z řad lidí, během děsivých obřadů a ďábelského výcviku ztratí veškerou svoji lidskost, ale plnohodnotnými démony se stávají až poté, co zabijí nějakého nevinného. Prue vtom vidí příležitost, jak tohoto skorodémona zachránit, ale ostatní si myslí, že nejlepší řešení je jeho likvidace...
Prue und Leo verhindern in letzter Minute den Tod eines Mannes durch einen Dämon - und in diesem Dämon erkennt Prue ihre alte Jugendliebe Tom Peters wieder. Prue und Leo finden heraus, dass Tom ein Opfer der "Dämonenakademie" ist: Dort wird verzweifelten Menschen geholfen; im Gegenzug müssen sie ihre Seele verpfänden. Als Abschlussprüfung müssen die Absolventen einen Unschuldigen töten. Die beiden machen sich auf die Suche nach Tom, um ihn aus den Klauen der Akademie zu retten.
When Prue discovers that her ex-boyfriend is being led down the path to becoming a demon, the sisters must risk their lives in an underworld wrestling ring to save his soul.
Prue voit Tom, l'un de ses anciens petits amis, essayer de tuer un innocent en lançant des boules de feu. Leo lui explique que Tom est en réalité un être humain, choisi pour devenir un apprenti démon. Il serait maintenant en train de passer l'épreuve finale de cette diabolique initiation...
פרו יוצאת לעזרתו של טום, חבר לשעבר שלה שהצטרף לאקדמיה לשדים וחסר לו רק קורבן בכדי להפוך להיות שד. פיבי מספרת לפרו ופייפר כי קול עדיין בחיים בעוד ליאו מספר לפייפר שאיבד את טבעת האירוסין של אימה. בכדי למצוא את הטבעת, פייפר ופיבי מטילות כישוף להחזרת חפצים שאבדו אלא שהכישוף מחזיר את כל מה שאי פעם אבד להן. האחיות יוצאות להגנת טום באקדמיה לפני שימות ופרו ופיבי נכנסות לזירה ונאבקות בשדים בקרב בו אין להן סיכוי לנצח.
Leo megkéri Piper kezét Patty gyűrűjével, ám mikor a gyűrű elveszik, és Phoebe egy visszaszerző varázslatot mond el, mindent visszakapnak, amit eddig elveszítettek: fél pár zoknikat, ceruzákat, radírokat, Phoebe barna haját, és hét éve elszökött kutyájukat, Rasputint is... Prue összetalálkozik egyetemi szerelmével, Tommal, akiről kiderül, hogy démonnak készül. Miközben a Bűbájosok próbálják megmenteni a fiút és visszaállítani a jó oldalra, belekeverednek egy bizarr démoni pankrációba, ahol az életük a tét... Phoebe a harc hevében bevallja testvéreinek, hogy Cole-t életben hagyta, ha pedig túléli a pankrációt, talán még félelmetesebb dologgal kell szembenéznie: azzal, hogy mit szól Prue ahhoz, hogy Phoebe végig hazudott nekik...
È tempo di diplomi all'accademia del male e la sorgente vuole 5 laureati con lodi, quindi 5 potenziali nuovi demoni devono uccidere altrettante persone normali. Chi fallisce muore e va all'inferno. Intanto, Leo perde l'anello di fidanzamento di Piper, quello di sua mamma. Phoebe ha una premonizione e vede uccidere un innocente ma Prue lo salva. Mentre dà la caccia al giovane demone, scopre che quello è un ragazzo con il quale è uscita in passato e cerca di salvarlo quando quello sta per uccidere un'altra innocente. Piper ritrova l'anello della mamma (quello perso da Leo), oltre al cane della nonna perso 7 anni fa e alle penne e a tutto quello che era stato perso dalle sorelle per via di un incantesimo a fin di bene di Phoebe per ritrovare l'anello. Ma Tom (l'ex-ragazzo di Prue) viene liberato per poter essere portato dal demone che lo ha fatto diventare demone per poter ucciderlo e così farlo tornare umano. Vengono portati in una stanza vuota dove ci sono solo trofei sportivi, ma le streghe non sanno che c'è un ascensore nascosto che porta in una specie di wrestling per demoni. Intanto Phoebe trova, finalmente, il coraggio di confessare a Piper e a Prue che Cole, o Belthazor, non è morto. La ragazza non è riuscita ad uccidere l'uomo che amava e gli ha permesso di scappare..
Via een visioen ontdekken de zussen Halliwell dat ene meneer Chang wellicht het volgende slachtoffer wordt van een demon die een welbepaald moordpatroon volgt. Darrell roept de man naar het politiekantoor om hem op de hoogte te brengen van het gevaar dat hem wacht, maar deze lacht Darrells bezorgdheid weg. De drie zussen besluiten Chang dan maar stiekem te volgen. En gelukkig… want in een steegje slaagt Prue erin Chang van een gewisse dood te redden. Op die manier staat ze oog in oog met de demon die niemand minder blijkt dan haar ex-liefje Tom Peters…
As irmãs pedem ajuda ao inspetor Morris para ele proteger um inocente que será atacado por um demônio, conforme apareceu na premonição de Phoebe. Chegando no local, antes do ataque, Prue se prepara para destruir o demônio, mas ele acaba fugindo com o inocente para o passado. Após pesquisarem um pouco, elas descobrem que humanos podem ser transformados em demônios quando são levados para um recrutamento onde serão treinados, pois assim a humanidade desaparece, mas antes desse processo terminar, eles precisam matar um inocente. Assim, Prue vê a oportunidade para restabelecer a humanidade do demônio, mas não sabe que para isso ela e suas irmãs vão ter que enfrentá-lo.
Чтобы спасти своего бывшего парня Прю с сёстрами соглашается на рестлинг с демонами... Фиби и Пайпер заклинанием возвращают в дом все потерянные вещи. Пайпер и Прю узнают правду о смерти Коула.
Las chicas intentan obtener la ayuda del Inspector Morris para proteger a un inocente de un posible ataque demoníaco, luego de una premonición de Phoebe. Una vez allí, antes del ataque, Prue es capaz de prevenir el asesinato pero deja al demonio, Tom, escapar cuando se da cuenta de que ella estuvo saliendo con él en el pasado. Una pequeña investigación lleva a las chicas a descubrir que los humanos pueden ser convertidos en demonios a través de un siniestro programa de reclutamiento y entrenamiento que despoja a la persona de su humanidad, pero antes de que el proceso se complete, el individuo debe asesinar a un inocente. Prue ve una oportunidad para restaurar la humanidad de Tom, pero sus hermanas creen que sería mejor eliminarlo.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
