Size Matters

Weil Piper die Macht der Drei für ausgelöscht hält, stellt sie einen neuen Manager ein. Er soll das P3 umgestalten und nimmt dies auch sofort in Angriff. Das passt Phoebe gar nicht. Sie streiten sich und nehmen auch Paige nicht ernst, die den beiden berichtet, dass sie jedesmal ein Schauer überkommt, wenn sie an einem bestimmten Haus vorbei geht. Dank Leo sieht sich Phoebe das Haus und trifft auf den Dämon Gammel, der Frauen schrumpft und in Ton gießt. Gammel nimmt sie gefangen. Unterstützt wird er dabei von dem gutaussehenden Finn, der die Frauen in das Haus lockt. Entgegen seinem Befehl erzählt Finn später jedoch Paige und Phoebe von dem Dämon. Die beiden versuchen, Phoebe zu befreien. Aber Gammel attackiert die Schwestern und kann schließlich auch sie gefangen nehmen ...

Piper, Phoebe and Paige are shrunk to a height of five inches when they walk into a trap set by a demon named Gamil.

Paige confie à Phoebe et Piper qu'elle a eu une curieuse impression à la vue d'une vieille maison abandonnée. Mais elles ne la prennent pas au sérieux. Peu après Phoebe est changée en poupée minuscule par un démon. Celui-ci fait bientôt de même avec Paige et Piper afin de compléter sa sinistre collection...

פייג' חושדת בבית הנראה לה מוזר ופיבי היוצאת לבדוק את העניין נופלת קורבן למכשף חולני המקטין נשים לגודל בובות והופך אותן לבובות שלו. פייפר ופייג' מנסות להציל את פיבי אך חילוקי הדעות ביניהן על דרך הפעולה גורמים לכך שהן נופלות בשבי של המכשף אף הן. כעת על פייפר ופייג' ללמוד לשתף פעולה בכדי להציל את שלושתן. פייפר שוכרת מנהל חדש למועדון והוא הופך אותו למועדון לילה נועז.

Phoebe és Piper nem veszik komolyan Paige-t, akinek igen fura érzése van egy félelmetes,öreg házzal kapcsolatban. Emiatt Phoebe egy borzalmas démon kezébe kerül, aki tíz centire zsugorítja őt. Amikor Piper és Paige is besétálnak csapdájába, babakollekciója végre teljes lesz...

Nel suo forte spirito di cambiamento, Piper ha chiesto a un manager di rivoluzionare il P3, e accetta passivamente che costui snaturi il locale trasformandolo in una sottospecie di club a luci rosse. I tentativi di Phoebe di dissuaderla vengono però interrotti dall'istinto di angelo bianco di Paige, che passando ogni giorno davanti a una casa, percepisce in essa la presenza di qualcosa di sinistro. Per indagare sulla cosa, Phoebe finisce nelle mani di Gammill, un collezionista che ha riempito la casa di statuette cotte al forno, ottenute miniaturizzando il corpo di ragazze innocenti. Rimpicciolita a sua volta, Phoebe suscita nell'uomo l'irresistibile tentazione di collezionare tutto il Trio. Special guest Robert Englund

Paige vertelt haar zussen dat ze een akelig gevoel heeft rondom het oude, vervallen huis van ene Finn, een jongeman die ze in de supermarkt heeft leren kennen. Ze is er haast zeker van dat Finn geen risico betekent voor de heksen, maar over het huis en de andere bewoner – die er als het ware tussen de muren leeft – krijgt ze nare voorgevoelens. Wanneer Phoebe ter plaatse een kijkje gaat nemen, wordt ze door de mysterieuze bewoner met een lichtflits tot de grootte van een muis herleidt…

Enquanto Piper contrata um gerente para redesenhar o P3, Paige acredita que sente algo errado com uma casa na qual ela passa na frente, e pede para suas irmãs investigarem. Depois de ser ignorada, Paige pede para Leo fazer que Piper e Phoebe visitem a casa. Não acreditando muito no medo da irmã, Phoebe vai sozinha até a casa e é atacada pelo demônio Gammill, O Colecionador, que a encolhe aproximadamente em cinco polegadas. Como Phoebe tenta fugir, Gammill descobre que ela é uma das Encantadas e planeja não só encolher suas irmãs, mas como transformá-las em estatuetas para acrescentar em sua estranha coleção. Participação musical de David Navarro.

Пейдж идет на поводу у своих инстинктов ведьмы и хранителя, но сёстры не желают верить в то, что Пейдж может чувствовать зло. Все это приводит к тому, что злобный колдун магическим образом уменьшает сестёр, чтобы сделать из них глиняные фигурки.

Mientras Piper contrata a un decorador para remodelar el P3, Paige cree tener un mal presentimiento cuando pasa delante de una casa, y les pide a sus hermanas que investiguen. Después de ser rechazada, Paige acude a Leo para que convenza a Phoebe y a Piper. Sin tomar muy enserio a Paige, Phoebe investiga la casa, donde es atacada por un demonio llamado Gammill el Coleccionista, que reduce a sus victimas hasta un tamaño de unos 2 cm. Cuando Phoebe intenta escapar, Gammill se entera de que Phoebe es una de las Embrujadas, así que planea encoger a sus hermanas y transformarlas a las tres en estatuillas, para añadirlas a su colección.