Black as Cole

Ein neuer Dämon taucht in der Stadt auf: Psyches, der mit Vorliebe Hexen tötet. Er sieht Balthasar sehr ähnlich und arbeitet in menschlicher Gestalt als Bezirksstaatsanwalt. Als Phoebe und Cole sich auf die Jagd nach ihm machen, treffen sie auf einen anderen Dämon, den sie leicht besiegen können. Gleich darauf macht Cole Phoebe einen Heiratsantrag. Sie ist völlig überrascht und weiß nicht was sie sagen soll. Als die Schwestern dem Dämon wenig später ein Falle stellen wollen, taucht Emma auf, deren Verlobter angeblich von Psyches getötet wurde, und verjagt ihn.. Wenig später greift Psyches das Halliwell-Haus an. Cole nimmt die Gestalt von Balthasar an, um seinen Gegenspieler zu bekämpfen. Da realisiert Emma, dass nicht Psyches ihren Geliebten ermordet hat ...

Cole must face his true demonic nature when he is faced with another demon who is mistaken as the murderer of local witches who belong to the same coven. Meanwhile, Cole proposes to Phoebe, and Piper and Leo consider their future involving children.

Alors qu'elle réfléchit à la proposition de mariage de Cole, Phoebe se retrouve rapidement confrontée au passé démoniaque de celui-ci. Elle croise en effet la route d'une femme qui veut à tout prix se venger de Balthazar...

סייקס - שד המחקה את קול בכל מובן מגיע העירה בהתחפשות לעוזר התובע המחוזי. האחיות יוצאות נגד סייקס אלא שפעולתן מופרעת ע"י אישה המעוניינת להרוג את סייקס לאחר שרצח את ארוסה. בקרב בין קול לסייקס, מגלה האישה שקול הוא השד שרצח את ארוסה ויוצאת להרוג אותו. קול מסרב לסכן את חייה של פיבי בקרב נגד סייקס ויוצא להרוג את סייקס בעצמו אלא שהתוצאות יהיו קטלניות גם לקול. קול מציע לפיבי נישואים.

A San Franciscoba érkezett gonosz államügyész-helyettes egyre több gondot okoz a Halliwell-nővéreknek, főleg mikor egy a férje gyilkosát, azaz magát Cole-t megbosszulni akaró rejtélyes nő borzasztó következményekkel járó varázsfőzetet készít, amellyel elveheti Belthazor erejét. Mindeközben Cole azon gondolkodik, megkérje-e Phoebe kezét. Az út tisztának látszik, amikor bosszúvágyó nő hozzávágja a varázsfőzetet, és Cole démon-része megsemmisül... halandó vált belőle. Piper és Leo átesik Paige próbáján, melyben azt teszteli, a házaspár valójában mennyire áll készen arra, hogy gyermeket vállaljanak a démonokkal teli életükbe. Ehhez a szociális központból egy "robot"-babát kölcsönöz, aki - mint egy tamagochi - sír, dédelgetni kell, akkor is, ha éppen démontámadás van.

Mentre Phoebe e Cole sono in giro a cercare un demone, inaspettatamente lui le chiede di sposarlo. La cosa sconvolge non poco la Strega, che dentro di sé, pur essendo innamorata, non è poi così certa che sia una buona idea diventare la moglie di un demone. La richiesta di Cole, tra l'altro, giunge proprio nel momento in cui uno strano demone, Sykes, molto simile a Belthazor e anche lui nelle vesti di assistente procuratore, sta dando la caccia alle streghe di una congrega, emulandolo in tutto e per tutto per guadagnarsi altrettanta stima nel mondo degli inferi. Cercando di proteggere una potenziale vittima, le sorelle s'imbattono in Emma, la fidanzata di un ragazzo ucciso da Sykes, la quale è ora determinata a vendicarsi in qualunque modo. Al momento di ricevere il nemico in casa Halliwell, però, Cole è costretto ad affrontarlo tirando fuori il Belthazor che è in lui, e la ragazza, riconoscendolo come il vero assassino del suo fidanzato, fugge via inorridita all'idea che le Halliwell le impediscano di eliminarlo. Per Cole è alquanto difficile guardare in faccia le sorelle dovendo dar conto di un così truce dettaglio del suo passato; e in effetti, se quasi tutta la famiglia glie lo perdona, concedendogli il beneficio del dubbio in virtù della sua metà umana, lo stesso non è per Paige, che proprio a partire da questo momento non si fiderà mai di lui completamente. Frattanto il Trio riesce, durante uno scontro, a strappare a Sykes un lembo di carne con cui improntano lo stesso tipo di incantesimo già preparato in passato contro Belthazor. Sykes riesce però a sequestrare Phoebe in soffitta; e per fronteggiarne la forza ed eliminarlo Cole dovrà affidarsi interamente a Belthazor, rischiando di non riuscire a controllarsi in tempo per ritornare nella sua forma umana. In questo viene comunque preceduto da Emma, che entrata in casa e impossessatasi della pozione, elimina Belthazor, liberando Cole.

Er is een boze geest aan het werk die heksen doodt. Wanneer Piper, Phoebe en Paige een heks willen redden die door deze griezel wordt aangevallen, ontmoeten ze Emma. De vrouw zit dezelfde demon achterna omdat die haar verloofde vermoord heeft. Cole verandert zich in Balthazar om de boze geest te bestrijden. Emma herkent Balthazar echter en zegt dat hij degene is die haar verloofde doodde. Deze uitspraak komt voor de zussen en niet op z’n minst voor Phoebe hard aan. Indien Emma de waarheid spreekt, zou dat betekenen dat de zussen hun vertrouwen al die tijd in een verkeerde persoon gesteld hebben.

Enquanto estão caçando um demônio que parece ser o responsável pela morte de algumas bruxas, Cole pede Phoebe em casamento. As irmãs descobrem em seguida que não estavam atrás do inimigo certo depois que mais uma bruxa é morta, e ajudam Emma, uma mulher que quer se vingar do demônio que matou seu noivo. Emma revela que Belthazor foi o responsavél pela morte do seu grande amor e as Halliwell descobrem que o novo assistente do DA é o verdadeiro assassino que elas tanto procuram. Além disso, Paige traz para casa um bebê mecânico para Piper e Leo testarem sua prontidão, já que serão pais no futuro.

Убийства молодых ведьм подводят Зачарованных к обнаружению новых подробностей демонического прошлого Коула.

Mientras persiguen a un demonio a quien creen responsable de asesinar brujas, Cole repentinamente le propone matrimonio a Phoebe. Las chicas pronto se dan cuenta de que no estaban tras el demonio correcto, cuando otra bruja muere y, mientras investigan, se cruzan con Emma, quien se encuentra persiguiendo a un demonio para vengar la muerte de su novio. Emma revela que Belthazor fue el responsable de la muerte de su novio, mientras las chicas descubren que el nuevo fiscal de distrito es en realidad el demonio que ha estado matando a las brujas. Mientras, Paige trae a la casa un bebé mecánico para que Piper y Leo puedan probar sus habilidades paternales.