Witchness Protection

Die Seherin bietet den Hexen Informationen über die Avatare. Im Gegenzug möchte sie ein Mensch werden. Leo fürchtet, dass die Wahrheit über seine Existenz als Avatar ans Licht gerät und beichtet sein Geheimnis. Die Schwestern bleiben misstrauisch, ob die Avatare wirklich gute Ziele verfolgen. Der Plan der Avatare, eine Welt ohne Gut und Böse zu schaffen, versetzt die Unterwelt in Panik. Sie lassen den Mächtigsten aller Dämonen aus seinem Kerker, um die Avatare zu zerstören ...

The Avatars enlist Leo to protect the Seer because she has information that could help them destroy the demons. Meanwhile, Brody reveals a secret to Paige, and Phoebe and Darryl continue to investigate Brody.

Les Avatars obligent Léo à protéger la Prophétesse, qui est pourtant un démon, car elle rejette son vil statut et désire plus que tout devenir un être humain. Cependant, en échange d'une apparence humaine que peuvent lui concéder les sœurs Halliwell, celle-ci pourra leur révéler d'importantes informations concernant les démons et leur permettant ainsi de pouvoir tous les anéantir... Pendant ce temps, plusieurs démons décident de libérer un puissant démon nommé Zankou pour assurer leur défense contre la traîtresse.

פיבי נעזרת בחוזה למציאת שדים בעוד שמספר שדים משחררים יצור אימתני אותו כלא המקור במרתף והיצור הורג שד משנה צורה בכדי לרמות את האחיות, לחסלן ואת החוזה.

Leo riceve una visita dalle Incarnazioni che gli chiedono di proteggere un demone (Kira, la Veggente) al fine di convincere, con le sue premonizioni, le sorelle Halliwell ad allearsi con loro. Le streghe all'inizio sono molto restie a difendere la Veggente che rischia la morte a causa di Zankou, uno dei demoni più potenti e più malvagi ma in seguito cercheranno di proteggerla. La Veggente vuole diventare umana e Leo intercede per lei presso gli anziani, per ottenere delle informazioni utili a combattere i demoni. Intanto Paige e Brody hanno un incontro romantico: una cena a casa Halliwell. La Veggente rivela che Leo è una incarnazione e aiuta Phoebe a vedere Utopia ovvero il futuro voluto dalle incarnazioni. Questa visione di un mondo senza demoni inizia a convicere le sorelle sulla bontà delle incarnazioni. La Veggente alla fine dell'episodio viene uccisa da Zankou. guest star : charisma carpenter

Leo krijgt een loodzware opdracht voorgeschoteld : de Avatars vragen hem de demon Kira te beschermen. Kira bezit namelijk belangrijke informatie die alle demonen voorgoed zou kunnen vernietigen. Ze is bereid haar soortgenoten te verraden, op voorwaarde dat de Charmed-zussen ervoor zorgen dat ze menselijk wordt. Leo probeert Piper, Paige en Phoebe voor zijn kar te spannen, maar dat is niet eenvoudig : de zussen willen onder geen beding samenwerken met een demon. Hij slaagt er bovendien niet in hen te overtuigen van de goedheid van de Avatars, zonder zijn geheim te verklappen. Ondertussen ontdekken Darryl en Phoebe dat agent Brody een duister verleden met zich meezeult. Zo heeft hij één van Darryls ex-collega’s doen verdwijnen in een psychiatrisch ziekenhuis…

Os Avatars selecionam Leo para proteger a Profeta porque ela tem informações que poderiam ajudar a destruir demônios. Enquanto isso, Brody revela um segredo para Paige, e Phoebe e Darryl continuam investigando Brody. Participação especial de Kerr Smith.

Аватары настаивают на том, чтобы Лео защитил Провидицу, потому что она знает то, что поможет им уничтожить демонов. Провидица разделяет с Фиби видение о будущем, в котором нет никаких демонов, давая сестрам понять, что Аватары могут быть хорошими и что Лео может стать одним из них. Чтобы остановить Провидицу демоны освобождают Занку самого могущественного демона подземного мира.

Leo debe luchar contra el demonio más poderoso del bajo mundo. Los Avatares insisten en que Leo debe proteger a la Vidente porque la información que ella tiene les puede ayudar a destruir a los demonios. Ésta comparte con Phoebe la premonición de un futuro sin demonios y hace que las hermanas consideren la posibilidad de que los Avatares puedan ser buenos. De esta forma, Leo tiene la oportunidad de admitir que él es un Avatar. Mientras tanto, para evitar que pueda vencerles, los demonios liberan a Zankou, el diablo más fuerte del bajo mundo. Por otra parte, Phoebe y el teniente Morris sospechan cada vez más del agente Brody.