Show Ghouls

Darryl bittet die Hexen um Hilfe, denn er befürchtet, dass sein Freund Mike von einem Geist names George besessen ist. Phoebe, Paige und Drake finden heraus, dass dieser ominöse George 1899 bei einem Brand in einem Kabarett mit hunderten anderer ums Leben kam. George benutzt Mike, um so um Hilfe zu bitten, all die verlorenen Seelen zu erlösen. Phoebe und Drake reisen ins Jahr 1899, um George zu helfen, und stellen fest: Sie können nicht mehr in die Gegenwart zurückreisen.

When Daryll's friend is possessed by the spirit of an innocent killed in a fire in 1899, Phoebe and Drake transport themselves back in time to the caberet where it happened. However things go from bad to worse, when they find they cannot travel back to their own time. Meanwhile, Piper convinces Leo they need to take a family vacation.

L'agent Darryl vient au manoir solliciter l'aide des soeurs Halliwell pour sauver un de ses amis, Myke, possédé par un démon. Ce dernier se prend pour un certain Georges, et clame que sa fiancée Marie, ainsi que d'autres personnes, seraient bloquées dans une sorte de boîte en feu...

כאשר רוח של אדם שנהרג בשריפה בשנת 1899 משתלטת על חברה של דרלי, פיבי ודרייק חוזרים בזמן למקום הארוע, אך בהמשך מתקשים לשוב משם להווה; פייפר משכנעת את ליאו שעליהם לצאת לחופשה.

Morris teme che un suo amico sia posseduto e Phoebe, Paige e Drake, investigando, scoprono che l'amico di Morris è davvero posseduto da un uomo che lavorava in un cabaret distrutto da un incendio nel 1899. Le anime delle persone che erano dentro esso durante l'incendio sono tenute prigioniere per via di un patto che il proprietario, il Conte Roget, fece col demone Sargon già eliminato dalle Halliwell. Con un incantesimo, Phoebe e Drake tornano nel cabaret per cercare di liberare le anime ma rischiano di rimanere intrappolati nel 1899 perché il Conte Roget si era impossessato del corpo di Drake. L'epoca moderna spaventa il Conte Roget e in questo modo le sorelle possono mandare all'Inferno il Conte e liberare le altre anime e riportare Drake al presente.

Detective Morris vraagt de Charmed-zussen om een gunst : hij vermoedt dat zijn voormalige collega Mike bezeten wordt en hij hoopt dat de heksen de geest kunnen uitdrijven. Phoebe, Paige en Drake ontdekken dat de man nabij een werf werkte, waar tegen het einde van de negentiende eeuw een zware brand woedde in een cabaretgebouw. Honderden mensen kwamen hierbij om. Eén van de slachtoffers heeft bezit genomen van Mikes lichaam en smeekt de zussen om hulp zodat de zielen van de overleden cabaretbezoekers eindelijk rust kunnen vinden. Phoebe en Drake besluiten terug te keren naar het jaar 1899 om de brand te verhinderen en de aanwezige demonen te vernietigen, maar dan ontdekken ze dat er hen onvoldoende tijd meer rest…

Quando o amigo de Daryll é possuído pelo espírito de um inocente morto queimado em 1899, Phoebe e Drake voltam no tempo para o local onde tudo aconteceu. Contudo, as coisas só pioram quando eles descobrem que não conseguem voltar para o presente. Enquanto isso, Piper convence Leo de que eles precisam de férias.

Инспектор Моррис опасается своего друга Майка. Фиби, Пейдж и Дрейк выясняют, что Майк работал недалеко от участка, где в 1899 году сгорело кабаре и погибли сотни человек. Дух одного из погибших использует тело Майка, чтобы позвать на помощь от имени всех Потерянных Душ, которые оказались заперты в кабаре и вынуждены переживать события той ужасной ночи вечно.

Phoebe y Drake son víctimas de un hechizo que les deja atrapados en el siglo XIX. El inspector Morris teme que su amigo Mike esté poseído. Phoebe, Paige y Drake descubren que Mike había estado trabajando cerca de un cabaret que se incendió en 1899, matando a cientos de personas. El espíritu de uno de las víctimas está usando a Mike para pedir ayuda en nombre de todas las Almas Perdidas que están atrapadas en el cabaret, forzados a revivir eternamente esta trágica escena. Sin embargo, cuando Phoebe y Drake retroceden en el tiempo hasta situarse en esa noche fatídica quedan atrapados en ella. Mientras tanto, Piper propone a Leo tomarse unas vacaciones familiares.