Piper denkt, dass sie Billie und Christy töten müssen, um Leo zu retten. Doch ihre Schwestern sind anderer Meinung...
Paige versucht ein Mädchen zu retten, dass sie zu einem Whitelighter ausbilden soll...
Billie weiß nicht mehr wem sie glauben soll: Den Schwestern oder Christy? Deshalb wendet sie einen Zauber an...
Piper and Phoebe devise a plan to recover Leo. Meanwhile, Paige rescues her new charge from a Darklighter; Billie is forced to make an important decision.
Grâce à leur Ultime pouvoir, Billie et Christy Jenkins ont battu un démon réputé invincible et menacent maintenant les soeurs Halliwell. Pour les vaincre et retrouver Léo, Piper interroge un fondateur. Après le départ de Billie, Paige doit prendre en charge un nouvel être de lumière, Mikelle. Côté coeur, Phoebe est de nouveau célibataire, donc Cupidon est de retour...
פייפר ופיבי רוקמות תכנית לשיקומו של ליאו; בילי וכריסטי מערימות על האחיות בחלומן כדי לגלות את האמת הפנימית שלהן. כריסטי מקווה שכך תוכל לשכנע את בילי לחבור אליה נגד האחיות.
Piper e Phoebe organizzano un piano per ritrovare Leo e riportarlo a casa. Paige si occupa del suo nuovo incarico come Angelo Bianco mentre Christy cerca di attirare Billie dalla sua parte, mostrandole le debolezze delle sorelle Halliwell mentre le tiene sospese in uno stato onirico.
De ruzie tussen Billie, Christy en de Charmed-zussen escaleert. Billie wil haar zus voor eens en voor altijd overtuigen dat de Haliwells hun magische krachten misbruiken. Billie heeft moeite om dit te geloven en ze besluit Phoebe in het geheim te ontmoeten en hun problemen uit te praten. Een onverwachte tussenkomst van Billie enerzijds, en Piper anderzijds gooit echter roet in het eten. Het komt net niet tot een gevecht, maar een vreedzame oplossing voor hun ruzie lijkt uitgesloten. Christy waagt een ultieme poging om Billie aan haar kant te krijgen. Door middel van een toverdrankje stuurt ze de Haliwell-zusjes naar een magische droomwereld, waar ze elk op zoek moeten gaan naar hun innerlijke waarheid. Pas als ze hun ware gevoelens ontdekken, kunnen ze terugkeren naar de realiteit. Billie kan het hele proces van nabij volgen, als neutrale toeschouwer van de dromen van de drie zussen…
Piper e Phoebe armam um plano para recuperar Leo. Enquanto isso, Paige recupera seu novo poder de um Darklighter; Billie é obrigada a tomar uma importante decisão.
Вызванная Пайпер старейшина подтверждает, что Кристи может быть той Великой силой, с которой им придётся сразиться. Билли с помощью Кристи вводит Зачарованных в мир снов, чтобы узнать приоритеты в жизни Зачарованных. Эти факты Кристи использует, чтобы доказать, что сёстры сбились с пути, поскольку их главные цели - отнюдь не борьба со злом, а обычные житейские: семья, любовь, дети. Зачарованным необходимо остановить Билли и Кристи, пока те не остановили их.
Las hermanas Halliwell urden un plan para salvar a Leo y derrotar al Último Poder, fuerza tras la cual se esconden Billie y Christy. Las Embrujadas, con el fin de descubrir las intenciones de sus adversarias, entran a formar parte de su mundo onírico. Christy aprovecha esta circunstancia para hacer creer a Billie que las hermanas Halliwell usan su poder en propio beneficio y no para el Bien Supremo.
