Der Betrüger Adam Rothschild steht vor Gericht, weil er etliche gutgläubige Anleger um ihre Pensionseinlagen gebracht und auf diese Weise rund 200 Millionen Dollar erbeutet hat. Als während seiner Verhandlung eine Tonbandaufnahme als Beweismittel vorgespielt wird, aus der eindeutig Rothschilds Schuld hervorgeht, kommt es im Gerichtssaal beinahe zum Eklat. Die Verhandlung muss unterbrochen werden und Rothschild zieht sich für einen Moment auf die Toilette zurück. Als ihn dort ein Nebenkläger zur Rede stellt, setzt sich Rothschild derart heftig zur Wehr, dass der Mann ins Koma fällt. Rothschild hingegen gelingt nach der blutigen Prügelei die Flucht - Annie und ihr Team werden deshalb sofort alarmiert, um den brutalen Betrüger wieder einzufangen. Da seine eigenen Konten gesperrt sind, überweist Rothschild von den Cayman Islands eine große Summe auf das Bankkonto seiner Geliebten namens Jessica. Doch bei dem Versuch, deren Konto anschließend aufzulösen und sich das Geld auszahlen zu lassen, wird Rothschild erkannt. Er erschießt den Wachmann und tritt abermals die Flucht an. Dabei scheint er den US-Marshalls immer einen Schritt voraus zu sein, denn auch bei Rothschilds nächstem Zwischenstopp treffen Annie und ihre Kollegen zu spät ein: Seinen ehemaligen Geschäftspartner Cotrell hat Rothschild zu diesem Zeitpunkt bereits umgebracht. Luke entdeckt jedoch, dass der letzte Anruf von dem Anwesen zu einem Privatflughafen ging. Alle Zeichen deuten darauf hin, dass sich der Anlagebetrüger mit einer Privatmaschine absetzen will. Das will die Elite-Einheit um Annie Frost auf jeden Fall verhindern. Doch schon wieder ist Rothschild im Trubel des Terminals untergetaucht und niemand weiß, wo er sich gerade aufhält ...
Text: RTL Nitro
A white-collar fugitive turns violent in an attempt to escape; sparks fly between Annie and a bounty hunter (Eddie Cibrian); Jimmy and Luke start to bond.
Upporikas huijari karkaa oikeudenkäynnistään ja saa kannoilleen Annie Frostin, cowboy-saappaisiin sonnustautuvan, teräväpäisen poliisin ja tämän eliittiryhmän. Miehen jäljillä on myös palkkionmetsästäjä, ja ajojahdista tulee kisa.
Adam Rothschild, condamné pour avoir dépouillé des investisseurs de plusieurs millions de dollars, a réussi à s'évader alors qu'il était en détention provisoire. Désespéré, il devient violent et incontrôlable. Les marshals doivent l'arrêter avant qu'il ne blesse quelqu'un. Pour retrouver sa trace, Annie et son équipe se rendent à son domicile, espérant découvrir des indices leur permettant de découvrir où il se cache. Un chasseur de primes se lance également aux trousses du criminel. De leur côté, Jimmy et Luke apprennent à mieux se connaître et à s'apprécier. Ils partent chasser ensemble...
Un latitante condannato per una frode finanziaria di milioni di dollari diventa violento e la squadra di Annie è incaricata di mettersi sulle sue traccie.
