Annie wird nachts auf ihrem Nachhauseweg von Mitgliedern des Allende-Kartells gekidnappt, da dessen Anführer Pablo Cordova die Ermittlerin für den Tod seiner Ehefrau Isabella verantwortlich macht. Hector und seine Männer, die ebenfalls dem Drogenkartell angehören, verschleppen die Polizistin nach Mexiko, um sie dort so lange auf einer kleinen Farm zu verstecken, bis Cordova sie persönlich ermorden kann. Zu diesem Zeitpunkt ahnen Jimmy und sein Team bereits, dass Cordova hinter der Entführung steckt, allerdings sind den U.S. Marshalls aufgrund der mangelnden Beweislage zunächst die Hände gebunden. Werden sie es schaffen, Annie rechtzeitig zu befreien? Mit Hilfe eines unbezahlten Strafzettels können sie Cordova festnehmen und somit verhindern, dass dieser nach Mexiko fliegt. Das Ermittlerteam sieht die einzige Möglichkeit, Annies Leben zu retten, darin, das verfeindete Satevo-Kartell mit seinem Anführer Zolo auf Cordova und seine Leute anzusetzen. Währenddessen entdeckt Annie, dass außer ihr noch ein Junge namens Tim auf der Farm festgehalten wird und findet heraus, dass dieser der Sohn des Staatsanwaltes O'Neil ist, durch dessen Hilfe Cordova freigesprochen wurde. Nachdem die Ermittlerin einen Wächter niedergeschlagen hat, gelingt ihr schließlich zusammen mit Tim die Flucht. Die beiden verstecken sich in einem verlassenen Haus nahe der US-amerikanischen Grenze und glauben sich in Sicherheit, bis Cordovas Leute sie dort aufspüren. Als dort plötzlich auch Anhänger des rivalisierenden Satevo-Kartells auftauchen, kommt es zu einer Schießerei. Wird es Hector gelingen, Annie erneut zu fassen oder kann Zolo sie in letzter Sekunde befreien?
U.S. Marshal Annie Frost's life remains in the hands of a dangerous drug cartel looking for retribution. While in captivity, Annie befriends another hostage and vows to return him home to the U.S. Back in the office, the rest of the Team devises a strategy to rescue Annie, but Jimmy and Marco's plan causes controversy with Luke, who disagrees with their rogue operation.
Annie Frost on Cordovan huumekartellin vankina Meksikon puolella. Seinän takaa kuuluu nuoren pojan väsynyttä puhetta. Annie päättää pelastaa pojan ja itsensä. Samaan aikaan rajan takana Annien tiimi suunnittelee pelastusoperaatiota, joka ei noudata ehkä ihan lain kirjainta. Luke ei halua kuulla koko suunnitelmasta.
Pour Pablo Cordova, aucun doute n'est permis : c'est à cause d'Annie Frost que son fils et sa femme sont morts. Il la fait donc kidnapper par ses hommes et la séquestre au Mexique. Il a l'intention de la tuer de ses propres mains. Pour secourir sa partenaire, Jimmy n'hésite pas à enfreindre toutes les règles. Marco est tout à fait prêt à le suivre dans ces tentatives dangereuses. Luke, en revanche, se montre plus réservé. En captivité, Annie décide de venir en aide à un autre ressortissant américain retenu prisonnier par les trafiquants de drogue. Mais les deux otages semblent promis à un sort tragique...
Annie giura di aiutare un cittadino americano tenuto in ostaggio da un cartello della droga. Luca è in disaccordo con il piano di Jimmy e Marco per liberare Annie.
