John Macon ist zur Fahndung ausgeschrieben, da er einen wichtigen Gerichtstermin nicht wahrgenommen und somit Kautionsflucht begangen hat. Während die Polizei nach ihm sucht, macht Macon sich mit seinen Freunden Jackie, Francis und Little Boy, der gerade aus dem Gefängnis geflohen ist, auf den Weg zu einem Drogenabhängigen, der ihnen noch Geld schuldet. Als sie unterwegs wegen eines kaputten Rücklichtes von einer Polizeistreife angehalten werden, verliert Little Boy plötzlich die Nerven und erschießt die Polizistin Ellen Lacy kaltblütig. Monate später nehmen die U.S. Marshalls Annie, Jimmy und ihr Team einen Verbrecher namens Harcourt fest, der sich mit einem Freund in einem verlassenen Haus aufgehalten hat. Bei der Überprüfung der Personalien stellen sie fest, dass Harcourts Freund kein unbeschriebenes Blatt ist: Es handelt sich um Jackie, der an der Ermordung der Polizistin Ellen Lacy beteiligt war. Mit seiner Hilfe erhoffen sich die Cops, auch Macon, Francis und Little Boy aufzuspüren. Schließlich gelingt es ihnen, den verletzten Macon in einem Krankenhaus zu fassen, doch von den anderen Männern fehlt zunächst jede Spur: Francis und Little Boy sind schon längst nach Florida geflohen und als Francis sich seiner Familie zuliebe stellen möchte, rastet Little Boy völlig aus und ersticht ihn eiskalt. Annie und ihre Kollegen sind ihm dicht auf den Versen, doch Little Boy flüchtet mit einer Jacht aufs offene Meer. Werden die Ermittler es schaffen, ihn zu schnappen oder verliert sich die Spur in der Weite des Ozeans?
The U.S. Marshal team enlists the help of bounty hunter Ben Crowley to apprehend a dangerous criminal who has evaded arrest due to the protection of his loyal friends and family. Meanwhile, Annie experiences sleepless nights filled with strange dreams that include Ben, Jimmy and a dark premonition from her father.
Annie tiimeineen nappaa ratsiassa miehen, jota epäillään poliisin murhasta. Miehen avulla tiimi jäljittää tämän kolmea rikostoveria. Annie näkee omituisia unia, joissa kummittelevat työkaverit ja isä, joka antaa Annielle varoituksen tulevasta.
Au cours d'une enquête, l'équipe d'Annie Frost parvient à arrêter un homme recherché pour le meurtre d'une jeune femme policier. Les marshals espèrent que cette arrestation va leur permettre de mettre la main sur le reste des malfrats qui, quatre mois plus tôt, ont abattu l'officier, âgée de seulement 32 ans. Ils l'ont ensuite laissée agonisante le long d'une route. Parmi les fugitifs, Annie espère bien capturer Stephen Washington, surnommé «Little Boy». Par ailleurs, Annie est en proie à des cauchemars récurrents. Ceux-là la surprennent même lors de courts endormissements pendant ses missions. A chaque fois, elle rêve qu'elle poursuit un fugitif qui la mène dans une église, où elle se découvre en robe de mariée...
Mentre stanno conducendo un raid, gli sceriffi catturano uno di quattro uomini ricercato per aver ucciso un poliziotto di Houston quattro mesi prima. La nuova pista li getta sulle tracce degli altri tre. Intanto Annie è turbata da una serie di sogni ricorrenti ognuno dei quali termina con lei in una chiesa con indosso un abito da sposa.
