Alvin Hawkins befindet sich wegen mehrerer Banküberfälle in Haft. Um aus dem Gefängnis zu fliehen, verletzt er sich selbst und tötet die Pfleger im Krankenhaus, in das er verlegt wurde. Wieder auf freiem Fuß setzt er alles daran, seine ehemaligen Komplizen aufzuspüren, denn er ist davon überzeugt, dass diese ihn an die Polizei verraten haben. Hawkins sucht einen nach dem anderen auf und tötet sie kaltblütig. Die U.S. Marshalls Annie, Jimmy und ihr Team sind sofort vor Ort und als Annie bei der Hausdurchsuchung eines der Opfer ein Foto von Hawkins und seinen Komplizen findet, wird ihr bewusst, dass auch ihr Vater William Frost einst mit Hawkins zusammengearbeitet hat. Die Ermittlerin weiß, dass nun ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, da ihr Vater der noch einzige lebende Komplize ist. Der Fall veranlasst Annie dazu, über ihre Kindheit nachzudenken: Nach dem Tod ihrer Mutter war sie mit ihrem Vater quer durch die USA unterwegs. Doch eines Tages ließ dieser seine Tochter völlig hilflos zurück, sodass Annie schließlich bei ihrer Tante Claudine aufwuchs. Obwohl ihr Vater sie damals so sehr enttäuscht hat, kann sie nicht zulassen, dass ihm etwas zustößt und findet ihn schließlich an einer Klippe, wo sie früher oft zusammen waren. Annie ahnt jedoch nicht, dass Hawkins sie observiert, um dadurch an ihren Vater heranzukommen. Wird es ihm gelingen, seinen Racheplan zu vollenden oder können Jimmy und seine Kollegen noch rechtzeitig einschreiten?
U.S. Marshal Annie Frost must share the details of her past with the team in order to pursue a case that has put her father's life in danger. On a hunt to locate her father after two decades, Annie experiences flashbacks to her childhood, ultimately discovering the secret behind a lifelong betrayal.
Vankilasta karannut Alvin Hawkins kylvää ruumiita pakomatkallaan. Annie huomaa, että hänen isänsä saattaa olla Hawkinsin seuraava uhri, ja joutuu paljastamaan kollegoilleen totuuksia lapsuudestaan.
Un meurtre a eu lieu au Kansas. Sur le lieu du crime, on relève les empreintes d'Alvin Hawkins, un fugitif qui avait été condamné pour attaque à main armée. A l'époque du braquage, Alvin était accompagné de plusieurs complices, mais seul lui était tombé. Il semblerait qu'il cherche aujourd'hui à se venger de ses anciens partenaires. Le problème est que tous opéraient masqués, et sous l'identité des personnages d'un livre pour enfants. C'est ainsi qu'Annie découvre que son père est un des malfrats : en effet, lorsqu'elle était petite, son père lui lisait ce livre, le soir, pour l'endormir...
Le impronte digitali di Alvin Hawkins, un fuggitivo scappato da Leavenworth un anno fa, sono ritrovate sulla scena di un delitto. Durante le indagini, il team scopre che la vittima faceva parte del gruppo di rapinatore di banche di Hawkins. Annie scopre che suo padre, con cui ha perso i contatti da anni, faceva parte della rapina ed è costretta a raccontare a Jimmy del suo passato.
