In dieser Folge ist Wayne Carini zu Gast auf einer Kleinstwagen-Auktion in Georgia. Eigentlich wollte sich der Kfz-Experte Auto-Kenner dort nur umschauen und das Geld ausgeben anderen überlassen. Doch beim Anblick der vielen Messerschmitts und Isettas wird der Auto-Freak am Ende doch schwach. Die Kabinenroller aus den „Golden Fifties“ haben nämlich ihren ganz eigenen Charme und in Waynes Showroom wäre sicherlich noch Platz für das eine oder andere Modell.
Wayne keeps an eye out for a BMW Isetta when cute vehicles from the Bruce Weiner Microcar Museum go on sale.
今回ウェインが訪れたのはかわいらしい車が集まるマイクロカーのオークション。マイクロカーの博物館が主催しているオークションで、館長であるブルース・ワイナーもマイクロカーのコレクターだ。ウェインのお目当てはBMW・イセッタ。新婚の娘のためのプレゼントだ。マイクロカーのかわいらしさに魅了されること間違いない。
