Getting Hot

Wayne searches for a Volvo 960 station wagon that original owner Paul Newman fitted with a supercharged V-8 engine; a hot-rod event only allows vehicles made before 1964 to participate.

ウェインは今回ボルボ960ステーションワゴンを探している。"主婦が乗りそう"とも言われるデザインの車だ。しかしウェインが見つけたのは車好きで有名な俳優のポール・ニューマンが乗っていたもの。5リッターV8エンジンを搭載しているのだ。その後ウェインはホットロッドのイベントに行く。1963年以前の車しか扱っていないホットロッド好きにはたまらないイベントだ。